Translate

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2019

ORIGEM DO SOBRENOME E BRASÃO

                               

          

            O sobrenome BALDISSERA veio de Baldassare, de vocábulos assírios e babilônicos que formam o nome Bel-shar-uzzur, que significa "Deus protege o rei", que foi introduzido na Bíblia hebraica como Beltshazzar.

       Latinizado em Baltassar, difunde-se nos ambientes cristãos, porque a tradição atribuía este nome a um dos três Magos que foram adorar Jesus recém-nascido na gruta de Belém.

           No italiano arcaico se fixa com variadas formas, como se pode observar a seguir. Trata-se de um patronímico que recorda o nome do ancestral fundador deste tronco familiar e indica filiação.




  • Baldassar - forma reduzida de Baldassare
  • Baldassari - forma plural de Baldassare
  • Baldassarini - de Baldassare, com o sufixo plural ini
  • Baldassarra - variação de Baldassare
  • Baldassarre - variação de Baldassare
  • Baldassarri - forma plural de Baldassarre
  • Baldassera - variação de Baldassare
  • Baldasserini - de Baldassera com o sufixo plural ini
  • Baldasseroni - de Baldassera com a desinência plural oni
  • Baldessare - variação de Baldassare
  • Baldessari - forma plural de Baldessare
  • Baldissar - variação de Baldassar
  • Baldissara - variação de Baldassare
  • Baldissarini - de Baldissara com o sufixo plural ini
  • Baldissarri - forma plural de Baldissarro
  • Baldissarro - variação de Baldissare
  • BALDISSERA - variação de Baldassare
  • Baldisseri - variação de Baldassari
  • Baldisserotti - de BALDISSERA com sufixo plural otti


Do ''DICIONÁRIO DOS SOBRENOMES ITALIANOS", I Volume, de Ciro Mioranza.


ORIGEM DO BRASÃO




Prateado na parte
inferior, com a águia em
vermelho, a cabeça em
azul, encimada de uma
estrela (pequena coroa)
dourada de seis pontas;
a parte superior em preto,
enfeitada com três 
estrelas douradas





BALDISSERA CONDES



     As primeiras notícias remontam a Stefano, natural de Bagnasco, tendo-se estabelecido em Bra, onde faleceu em 1564. 

      Seu neto, também de nome Stefano, Conselheiro de Bra (15 de dezembro de 1733), foi pai de Paulo, nascido em 1715 e falecido em 25 de janeiro de 1786, investido em Serralunga com o título de conde, em 16 de dezembro de 1774.      

      O filho dele, Giovanni Tommaso (1745-1803), foi o último investido da dignidade de conde com Patentes, em 16 de julho de 1786.

       A presença do emblema na bibliografia documentada da família nos confirma a hereditária nobreza alcançada da família. 

           De fato, a origem do emblema remonta, aproximadamente, ao século XIV e deve ser pesquisada naqueles ditos argutos que vinham escritos sobre os estandartes ou bandeiras dos cavaleiros, expostas nas janelas das estalagens nas quais estes se alojavam, por ocasião dos torneios e durante os próprios torneios.



           Um lema da família: "Lumine tuto" = "Protegido pela luz".

         
     Outro ramo, antiga e ilustre família originária de Alexandria. Os seus representantes foram agraciados com o título de condes de Robecco. 


         Outro ramo, originário de Lerici, Giambattista, Bispo de Nebbio, em 1579.

Inscrita no LIVRO DE OURO, na metade do século XVII.



Bibliografia consultada: "Stemmi di Famiglie Alessandrine" ("Brasões de Famílias Alexandrinas"), de Umberto De Ferrari Di Brignano e outro. Pesquisa histórico-heráldica feita respeitando a Lei 633/41.

*A presente pesquisa não constitui atribuição do título nobiliárquico e não garante relações de parentesco entre sobrenomes homônimos.

Tradução de Rafael Baldissera (1929-2008).


3 comentários:

  1. Olá família Baldissera..,Meu avô veio da Itália ainda moço (solteiro) casou-se no Brasil teve 11 filhos, meu Pai se Miguel Baldicera..,acredito que o escrivão digitou errado, assim o meu nome e da minhas irmãs saíram errado.., sera que vou ter problemas em tirar o passaporte italiano.?

    ResponderExcluir